Vidéo du jeu de poupées
Mise en place
poser des foulards sur le torse, le ventre et les genoux
placer l’échelle en bois sur la cuisse en direction du bras
le chat et la fermière attendent dans un panier
Mouvements
Paroles en français
chantonner puis faire entrer le chat qui se promène, monte à l’échelle et va se cacher
La fermière a perdu son chat et ne sait pas où il est.
la fermière entre et cherche son chat
Elle cherche dans chaque coin.
Mulle – où es-tu ? Elle cherche dans chaque coin.
Mulle – où es-tu ? Dans le creux ? Dans le jardin ?
Oh, comme elle gémit ! Oh, Mulle, cher Mulle, s’il te plaît reviens.
Oh, Mulle, cher Mulle, s’il te plaît reviens.
Et soudain elle a une idée ; là-haut, sous le grenier, dans le foin le chat pourrait être, là-haut, sous le grenier, dans le foin le chat pourrait être.
Elle monte l’échelle, son cœur bat fort, peine à reprendre son souffle, ouvre la trappe, peine à reprendre son souffle, ouvre la trappe.
la fermière monte à l’échelle
Elle regarde à droite, elle regarde à gauche ; l’entendez-vous rire ?
Oh Mulle, cher Mulle, il fait la sieste.
Oh, Mulle, cher Mulle, il fait la sieste.
Je t’ai trouvé et je suis très heureuse.
Oh, Mulle, cher Mulle, maintenant tu es de retour.
Oh, Mulle, cher Mulle, maintenant tu es de retour.
Paroles en anglais
Farmer lost her cat and doesn’t know where it is.
She searches in every corner.
Mulle – where are you? She searches in every corner.
Mulle – where are you? In the hollow? In the garden? Oh, how much she moans!
Oh, Mulle, dearest Mulle, please come back. Oh, Mulle, dearest Mulle, please come back.
And suddenly she has an idea; up there, under the attic, in the hay the cat might be, up there, under the attic, in the hay the cat might be.
She climbs up the ladder, her heart pounding hard, can hardly catch her breath, opens the trap door, can hardly catch her breath, opens the trap door.
She looks to the right, she looks to the left; can you hear her laughing?
Oh Mulle, dearest Mulle, it has taken a nap. Oh, Mulle, dearest Mulle, it has taken a nap. I found you and I am very happy.
Oh, Mulle, dearest Mulle, now you are back again. Oh, Mulle, dearest Mulle, now you are back again.
Variantes
Lire le blog sur “La confiance mutuelle – 13 jeux pour renforcer la collaboration chez les enfants”
Laisser un commentaire
Rejoindre la discussion?N’hésitez pas à contribuer !